译文
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种(zhong)有石楠花。
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
如今我(wo)有什么功德,从来没有种田采桑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道(dao)路,只因为有着美丽的容颜而(er)受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守(shou)宫砂(sha)(sha)呢!
禅寂中外(wai)物众有难似我,松树声春草色都无心机。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(78)身:亲自。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
绝域:更遥远的边陲。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。