译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的(de)竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是(shi)人烟何所有。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(gong)(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪(xu)更添。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
齐王:即齐威王,威王。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。