译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那(na)里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
梧桐树矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水(shui)酒。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万(wan)曲,也不动心。
注释
④知多少:不知有多少。
7.君:你。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(24)大遇:隆重的待遇。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;