译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤(gu)城艳丽多彩。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
但是道德高尚(shang)而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原(yuan)因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
23. 无:通“毋”,不要。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
入塞寒:一作复入塞。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。