译文
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
爪(zhǎo) 牙
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何安排?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋(qiu)天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段(duan)日日盼归的新愁。
注释
恒:常常,经常。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(9)吞:容纳。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。