译文
其一
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归返回故乡。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
可是贼心难料,致使官军溃败。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见(jian)别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青(qing)山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
6.贿:财物。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
10 、被:施加,给......加上。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。