译文
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
魂魄归来吧!
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
荷叶接天望不尽一片碧绿(lv),阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕(yan)子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺(yi)术。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。