译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
后来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
遇到涧(jian)流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前(qian)的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑤适:往。
⑶拊:拍。
〔京师〕唐朝都城长安。
赖:依靠。