译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人(ren)软弱不(bu)强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想(xiang)说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
新婚三天来到厨房,洗(xi)手亲自来作羹汤。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
云雾蒙蒙却把它遮却。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
明:明白,清楚。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(7)值:正好遇到,恰逢。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
[56]更酌:再次饮酒。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑸屋:一作“竹”。