译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
还记得梦中来时的(de)路是那么清(qing)晰(xi)地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之(zhi)中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一半作御马障泥一半作船帆。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
念念不忘(wang)是一片忠心报祖国,
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门(men),扫去三径上的白云。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
22募:招收。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
颀:长,这里引申为“优厚”。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。