译文
横江(jiang)的铁(tie)锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
游兴满足了,天黑往回划船(chuan),不小心划进了荷花池深处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易(yi)当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢(feng)知己的激动心情
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
彼其:他。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
严郑公:即严武,受封郑国公
16)盖:原来。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。