译文
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
地上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
晋文公于是不敢请隧(sui)礼,接受赏赐的土地,回国去了。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路(lu)等你。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色(se),谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑸知是:一作“知道”。