译文
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
铸有狻猊提钮的铜炉里(li)，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水(shui)，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手(shou)中。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
雁潮湿出行没有顺序，花加上颜色，对这丰收之年我感到非常高兴，披露着衣襟玩弄着五弦。
多次听说过许多仙人在这里学习飞(fei)身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂(tang)之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
注释
⑸多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”。安：哪里。
3.问，问遗，即带着礼物去慰问人，以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫，所以说“问我”。
（4）若：像是。列：排列在一起。
146.邪：同“斜”，指侧翼方向。肃慎：古代国名，在今东北三省境内。
28.蝉则千转（zhuàn）不穷：蝉儿长久不断地鸣叫。则，助词，没有实在意义。千转：长久不断地叫。千，表示多，“千”与下文“百”都表示很多。转，通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷，穷尽。
华阳：江苏省金坛县西南茅山上的山洞。