译文
遍地铺盖(gai)着露冷霜清。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)月儿因此晦暗不明。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
惟将迟暮的年光,交与多(duo)病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一篇谏书早晨上奏给(gei)皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
25.好:美丽的。
196、过此:除此。
37.焉:表示估量语气。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。