译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我(wo)们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句(ju)话语。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
像冬眠的动物争相在上面安家。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷(xiang),遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑶属(zhǔ):劝酒。
是非君人者——这不是国君
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑷何限:犹“无限”。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。