译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不(bu)(bu)见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
临:面对
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(9)疏狂:狂放不羁。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。