译文
武王姬发诛(zhu)纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰(chen),它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还(huan)要取这样的名称? 真是(shi)虚有其名!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
11.乃:于是,就。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
242、丰隆:云神。
业:统一中原的大业。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来