译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被(bei)阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一位思而(er)不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐(zhang)之上?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
“魂啊回来吧!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
岂:时常,习
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
④青楼:指妓院。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑶带露浓:挂满了露珠。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。