译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回(hui)首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀(huai)。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难(nan)以表达我的一腔相思。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
小雨初(chu)停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物(wu)后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天(tian)亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
13、瓶:用瓶子
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
异材:优异之材。表:外。
⑹尽:都。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(8)穷已:穷尽。