译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我在年少时(shi)(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
34.致命:上报。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。