译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮(ban),慢吞吞,意迟迟。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你喜欢随身携带(dai)两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈(zhang)夫实在很困难。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
市:集市。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
维纲:国家的法令。
③客:指仙人。