译文
长长的爪子(zi)锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
万里(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘(piao)动。
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
这里尊重贤德之人。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
督:武职,向宠曾为中部督。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑴遇:同“偶”。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。