译文
魂啊回(hui)来吧!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
镜湖上的(de)月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧(mei)。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如(ru)不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临(lin)河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落(luo)日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头(tou)浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟(yan)树而已。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。