译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一(yi)个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞(fei)鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动(dong)得流下眼泪。
谷穗下垂长又长。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
峡口的花随风降(jiang)落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
魂魄归来吧!
注释
则:就。
(30)世:三十年为一世。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
下隶:衙门差役。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。