译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双(shuang)。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也(ye)使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之(zhi)恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
6.以:用,用作介词。
138.害:损害,减少。信:诚信。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑵谢:凋谢。
⑨相倾:指意气相投。
⑵素秋:秋天的代称。
寻:不久。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。