译文
少年人应当有凌云(yun)壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
山崖从人的脸旁突兀(wu)而起,云气依傍着马头上升翻腾。
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待人令我心慌。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水(shui)。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
一阵凉风吹来,更(geng)觉自己报国无门(men),百感交集,备受煎熬。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宁可马上死去(qu)魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
遂汩没:因而埋没。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
64、以:用。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
熙:同“嬉”,开玩笑。
(2)炙:烤。这里指烧煮。