译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史(shi),确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
先帝知道我做事小心(xin)谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑤故井:废井。也指人家。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
③知:通‘智’。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(17)值: 遇到。
⑵春:一作“风”。