译文
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
胡虏的箭雨一(yi)般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有时群峰顶上的气候,刮起(qi)的风像飞霜一样。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所(suo)有的人照临。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀(ai)伤多。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
⑴山行:一作“山中”。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
⑹扉:门扇。
⑶惊回:惊醒。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。