译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
哦,那个(ge)顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着(zhuo)海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能(neng)忘掉这美好的山水啊!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳(lao)力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
她(ta)多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
眺:读音为tiào,远望。
4 覆:翻(船)
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
方:刚开始。悠:远。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。