译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥(mi)漫半掩了交河戍。
楚国(guo)的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈(gang)!
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞(yu)山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
手里玩赏着奇丽(li)的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
因:依据。之:指代前边越人的话。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。