译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的(de)(de)(de)巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我在天上观察四面八方(fang),周游一遍后我从天而降。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
尝: 曾经。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
即景:写眼前景物。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。