译文
青午时在边城使性放狂,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
晏平仲,名婴,是齐(qi)国莱地夷维人。他辅(fu)佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及(ji)到他,就正(zheng)直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。