译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而(er)丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
晋家朝(chao)廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止(zhi)全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
不要去遥远的地方。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
见:同“现”,表现,显露。