译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗(yi)风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正(zheng)当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”