译文
远远望见仙人正在彩云里,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也(ye)不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我姑且抒(shu)发(fa)一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭(ping)倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登(deng)上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖(nuan)温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
绿暗:形容绿柳成荫。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。