译文
有时候,我也做梦回到家乡。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
是我邦家有荣光。
舒(shu)缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆(gan)处却害怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开(kai)(kai),忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
优渥(wò):优厚
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。