译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流(liu)。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪(lang)过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔(sao)头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
⑿这以下又宕开,借古柏之难载,以喻大才之难为世用。《文中子》:“大厦之倾,非一本所支。”古柏重如丘山,故万头牛也拖不动。
26.习:熟悉。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
53.梁:桥。
⑥狭: 狭窄。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。