译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在(zai)一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高(gao)兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我自信能够学苏武北海放羊。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
(31)五鼓:五更。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
区区:很小。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。