译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人(ren)去寻路。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓(shi)不返回家乡。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕(lv)缕清香。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫(po)。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
终:又;
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
④夙(sù素):早。