译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸(xian)阳楼。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候(hou)。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
③薄幸:对女子负心。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑸方:并,比,此指占居。