译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名(ming)。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了(liao)解我的,还是那几个朋友。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓(bin)两边雪白。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”