译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现(xian)上弦月了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着(zhuo)能(neng)发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫(jiao)观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯国打交道,使(shi)我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神(shen),顺应了解(jie)它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
27.惠气:和气。
兴味:兴趣、趣味。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⒄翡翠:水鸟名。