译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
都与尘土黄沙伴随到老。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
美好的姿色得不到青年人(ren)(ren)的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零(ling)一世,只剩心肠冷淡。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
任何事情必须自己(ji)去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩(jian)头。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
215、为己:为己所占有。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。