译文
跟随着(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白(bai)骨,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不(bu)是现在才这样,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
追逐园林里,乱摘未熟果。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉(yu),好做荡田的游戏。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
注释
⑤南夷:这里指永州。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。