译文
今夜是一年中的(de)(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人(ren)间。独自依靠着栏杆半天没(mei)有话说,那吹箫之声和刚刚升起(qi)的月亮和往年差不多。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌(xian)淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⒀活:借为“佸”,相会。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
205. 遇:对待。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”