译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
千丈长的(de)铁链沉(chen)入江底,一片(pian)降旗挂在石(shi)头城头。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗(an),风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
在这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这位贫家姑(gu)娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳(yang)余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑫长是,经常是。
⑨亲交:亲近的朋友。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑾逾:同“愈”,更加。