译文
若是(shi)到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下(xia),却住在铺满瓦片的高楼大厦。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
小伙子们真强壮。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
到了世(shi)风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立(li)碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑺杳冥:遥远的地方。
底事:为什么。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。