译文
天啊,不要让这一(yi)轮圆月(yue)照得(de)我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福,因为皇帝敬慕他们(men)。皇帝兴建了紫色的坛(tan)宇作为专门祭神的场所,想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任,使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案,遍挂于祭坛之上,用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起,琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏,希望神灵能够得到娱乐,百官济济,都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享,虽然历时很久,但从天上看来,那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒,神赏赐皇帝以寒暑准时不失,阴阳和顺,以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声,音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处,使凤鸟飞翔,神灵久留足以享用这些祭祀。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
(5)宾:服从,归顺
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑥逆:迎。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
方:正在。