译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
姥(mǔ):老妇人。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。