译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
阴风从西北(bei)吹来,惨淡地随着回纥。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实(shi),他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍(xiao)遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟(niao)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⒂蔡:蔡州。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
苍崖云树:青山丛林。